dæmpe

1

ослабля́ть; глуши́ть

* * *

allay, appease, dampen, damp down, deaden, dim, ease, lower, muffle, quell, quieten, soften

* * *

vb

(holde igen på) put the brake on ( fx public expenditure; against rising prices),

F curb ( fx imports; one's enthusiasm),

(mindske) damp (down),

F moderate ( fx his enthusiasm), mitigate ( fx his anger),

(betvinge) subdue ( fx one's fears, passions);

(lyd) muffle, deaden;

(et instrument) mute;

(sejl) spill;

[dæmpe ilden] damp down the fire;

[dæmpet lys] subdued light;

[dæmpet musik] soft music;

[dæmpede skridt] soft footsteps;

[med dæmpet stemme] in a low voice, in an undertone, under one's breath.